華國有一句話叫做ldquo有朋自遠方來不亦樂乎,rdquo這裡面提到的ldquo朋rdquo,是指和我們有著ldquo志同道合的朋友rdquo。
志同道合的朋友不管對方從多遠的地方來,我們也會竭盡全力去招待好。rdquo
張主任這話的意思也是十分明顯,那就是像你約翰這樣都不尊重我們文化和人民的人,自然也配不上我們熱情的招待!
第180章
今天有沒有找我的電話?
張主任的這一番曉之以理動之以情,先打一把巴掌再給對方一顆棗的操作,硬是把剛剛還在咋咋呼呼的約翰給唬得一愣一愣的。
張主任一臉的春風和煦,看時機差不多,遞給約翰一顆ldquo棗rdquo。
ldquo我相信約翰先生是一位接受過很好教育的人,應該也是認同我剛剛說的。rdquo
一旁早就被說懵逼的約翰撓撓頭,本就慘白的臉也憋紅了。
約翰總覺得哪裡不對,但是看著面前笑盈盈的酒店主任,又感覺是對方說的這麼道理。
甚至借著此次機會,張主任還給幾位友人順便科普了一番ldquo豆汁rdquo文化。
落在現場其他聽不懂英文的人耳朵里,就只知道這兩人站那ldquo嘰里咕嚕rdquo說了一大堆。
ldquowowmdashmdashrdquo
ldquounbelievable!rdquo
ldquoamazing!rdquo
約翰他們幾個老外在聽了張主任對豆汁製作過程的簡單介紹後,竟然從一開始的嫌惡轉變為一臉的震驚和不可思議。
原來在華國,哪怕只是一粒小小的綠豆都有著無限的創造性。
在漂亮國,鼓吹的就是個人的創造性,這無異於很對約翰他們的ldquo胃口。rdquo
ldquoI#39msorry,madamrdquo
約翰舉起雙手在胸前,對著一旁看ldquo熱鬧rdquo的宋楚楚,十分鄭重的道歉。
ldquo我為剛剛自己的無知向你。
哦,不,是向你們道歉。rdquo
約翰大手一揮,指著餐廳一大片的華國人。
宋楚楚微微一笑,她的眼神中透露出一種寬容和大度。
ldquo我接受你的道歉,約翰。
我們都有不了解彼此文化的時候,今天也只是一個小小的誤會。rdquo
宋楚楚的聲音同樣柔和而堅定。
約翰感激地看著宋楚楚,臉上露出一絲愧疚。
幾個人在說話的過程中,有眼力見的小伙兒就已經拿了抹布把地上那一攤泛著綠光的豆汁給擦乾淨了。
現在看上去,那塊地兒還在隱隱閃著光。
不知道為什麼,宋楚楚看見就想起了宋大海同樣光亮的腦袋瓜子。
嗯,都是一樣鋥亮鋥亮的!
約翰幾個人和宋楚楚道完歉以後,幾個人就直接回了房間。
圍著看熱鬧的人也都各回各的座位,接著吃自己的飯。
張主任臨走前,目光落在宋楚楚身上,眼中是掩飾不住的讚賞。
ldquo沒想到小小年紀,口語竟然可以這麼好。rdquo張主任輕聲對同行的同事說道。
ldquo聽說這次來交流的國內教授還有同行的學生都是非常厲害的,剛剛那個小姑娘,八成也是來參加這次交流學習的。rdquo
ldquo對,確實很優秀。rdquo
張主任直到離開時,臉上也是一直帶著笑的。
何晴她是今天才知道的宋楚楚會英文的,本來她心裡還在納悶,想著對方不是院裡的人,為什麼還能跟著他們一起來京市?
現在自己親眼看見了,打心眼裡也是佩服和羨慕,因為她自己也只是會簡單的兩句俄文而已。
宋楚楚坐在座位上,繼續吃著自己的飯,她的舉止間透露出一種自信和從容。
午飯結束後,三個人就各自回房間休息。
學習交流安排在隔天一早10點開始,地點就在酒店的11樓。
由於飯店位置特殊,10樓以上的位置是不輕易對外開放的。
所以每天每個人進入會議室都需要嚴格的登記,門外有葉星他們這些軍人站崗。
這也就是意味著,接下來所有的時間,他們都要在這個酒店裡度過,沒必要輕易不能離開酒店。
宋楚楚作為隨行的翻譯、記錄人員整體來說工作也不算輕鬆。
當然除了她之外,現場負責翻譯工作的人其實還有另外兩位男同志。
但是對方會華文的一個沒有,這邊會英文的也是。